Hier kann man Anregungen vielfältiger Art eingeben.
Meine erste Anregung: Vergleich der Aritkel über "Expressionismus (Musik)" in der deutsch- und englischsprachigen Wikipedia. Bin neugierig auf Ihre Kommentare!
Da eigentlich schon alles geschrieben wurde fassen wir das ganze nochmal in eigenen Worten zusammen:<br />
<br />
der deutsche Artikel befasst sich sehr musiktheoretisch mit dem Expressionismus (d.h. Form, Eigenschaften, Tonalität, System), während sich der englische Artikel stärker mit den Interpreten des<br />
Expressionismus (d.h. Schönberg und seinen Schülern) und der chronologischen Auflistung der Werke beschäftigt.<br />
<br />
Gruß Samuel und Julian
<br />
<br />
die entscheidende frage ist eher: welche komponisten gehören zum expressionismus? und was ist expressionistische musik?<br />
<br />
<br />
<br />
R
Rebecca
01/29/2012 18:29
Im englischen Artikel wird Schönberg als eigentlicher, "echter" Vertreter des Expressionismus dargestellt. Anhand seiner Beispiele wird fast nur der Frühexpressionismus dargestellt; ein Überblick<br />
über den Expressionismus und was ihn ausmacht wird fast nicht gegeben.<br />
Es klingt so, als ob der Serealismus um 1923 beginnt, im detschen Artikel steht gegen 1950? Auch steht im deutschen Artikel, dass Schönberg dem expressionistischen Stil "treu" bleibt,im eng.<br />
Artikel klingt es so, als ob Schönberg den expressionistischen Stil verlässt, als er die Zwölf-Ton-Technik einführt.
Also der englische Artikel erklärt den Expressionismus an Hand der Biographie von Schönberg. Im deutschen Artikel wird das Thema allgemeiner -ich finde auch übersichtlicher- behandelt.
<br />
<br />
zwischenfrage: was genau ist das thema?<br />
<br />
<br />
<br />
A
Alina
01/24/2012 22:00
Also im englischen Artikel befasst sich der Autor hauptsächlich mit Schönberg und erklärt den Expressionismus an Hand seiner Biographie und seinen Werken. Der deutsche Artikel ist allgemeiner<br />
gehalten und fasst die Fakten übersichtlicher zusammen.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)